Во второй серии первого сезона сериала «Черное зеркало» зрители переносятся в мрачный мир будущего, где люди вынуждены жить в замкнутых пространствах и зарабатывать очки, крутя педали велотренажеров. Главная героиня Бинг Мэдсен пытается выжить в этой суровой реальности и мечтает о лучшей жизни.
Бинг встречает талантливую певицу Эби Кхан, и у него возникает идея помочь ей принять участие в популярном вокальном конкурсе «Hot Shot». Он тратит все свои накопленные очки, чтобы оплатить ее участие в шоу, надеясь на то, что это станет для нее билетом к свободе и счастью.
Однако, когда Эби выходит на сцену перед строгим жюри, её ждёт шокирующий поворот судьбы. Жюри не впечатляют её вокальные данные, но предлагают ей другой путь к успеху — унизительные и компрометирующие действия. Она сталкивается с трудным выбором: либо согласиться на их условия и потерять свою честь, либо вернуться к беспросветному труду на тренажерах.
Эта серия затрагивает важные темы человеческого достоинства, жертвенности и моральных компромиссов в борьбе за лучшую жизнь. Зритель остается задумываться над тем, до какой степени человек может пойти ради достижения своих целей и как общество влияет на наши решения.